Sawnoob (This appears to be a username or a made-up word and doesn't have a direct translation.)

ญาติๆ ส่งฉันไปเข้าค่าย "วงกลมที่อับชื้น" ชื่อมันแปลกๆ แต่ก็มีข้อดีสองอย่าง คือไม่ต้องไปโรงเรียนสองสัปดาห์ และได้อยู่กับเพื่อนๆ อย่าง เวร่า, อิสคร่า, มาร์ท และ ชติล

ในวันออกเดินทาง พวกเราขึ้นรถบัส ฉันนั่งริมหน้าต่าง โดยมีมาร์ทนั่งอยู่ข้างๆ การเดินทางมันยาวนาน ฉันเลยใส่หูฟังแล้วหลับไป

ผ่านไปประมาณ 5-6 ชั่วโมง มาร์ทก็ปลุกฉัน: «ใกล้ถึงแล้ว อย่าหลับเพลินล่ะ» ฉันตีเขาเบาๆ: «ไอ้บ้า»

ทันใดนั้น รถบัสก็เบรกกะทันหัน ยางรถระเบิด คนขับบอกว่าซ่อมไม่ทัน และเสนอให้พวกเราเดินเท้าไปเอง: «เดินตรงไป ประมาณ 20 นาที» พวกเราตกลง หยิบของแล้วออกเดิน

ผ่านไป 20 นาที แต่ก็ยังไม่เห็นค่าย ในความมืด พวกเราสังเกตเห็นป้ายจราจรที่หักพัง และมีใครบางคนอยู่บนนั้น

คนแปลกหน้า: «จะเงียบกันแบบนี้ต่อไปเหรอ?»
ฉัน: «คุณเป็นใคร?»
«ทายสิ!»

มีใครบางคนส่องไฟฉายไป—ปรากฏว่าเป็น Sawnoob เด็กๆ ต่างพากันกลัว เพื่อนของฉันมีท่าทีระแวดระวัง ยกเว้นอิสคร่า

อิสคร่า: «นายต้องการอะไร?»
Sawnoob: «เปล่า»
อิสคร่า: «ค่าย "วงกลมที่อับชื้น" อยู่ที่ไหน?»
Sawnoob: «หึ! มันไม่มีหรอก มันถูกทิ้งร้างไปแล้ว แต่ฉันจะเป็นหัวหน้าค่ายให้พวกเธอเอง»
อิสคร่า: «ทำไมเราต้องเชื่อด้วย?»
Sawnoob: «ไม่มีทางเลือกหรอก ถ้าเดินออกไป... ก็โดนฆ่า»

อิสคร่ากรอกตา พวกคุณตกลง เพราะไม่อยากเสี่ยง Sawnoob ลงมาจากป้ายและส่งสัญญาณให้เดินตามเขาไป พวกเราจึงยอมทำตาม

คำจากผู้เขียน: อย่าลืมแวะไปที่ช่อง tg ของฉันนะ https://t.me/agentAAAA1 รออยู่นะ :3

It's better not to anger the spark.
The same problem with sawnoob