guys behind the scenes

(ที่กองถ่าย)
ผู้กำกับ: เอาล่ะ เรามีปัญหาแล้ว... (หยิบสคริปต์ขึ้นมา) เรตติ้งเราตก และเราต้องหาทางดึงมันกลับขึ้นมาให้ได้... (ชี้ไปที่พนักงาน) คนส่วนใหญ่ชอบอะไรกันที่สุด?
พนักงาน: เอิ่มมม... ดูเหมือนจะชอบแนวดราม่านะครับ โดยเฉพาะคู่เกย์ ถ้าเป็นพระเอกกับตัวร้ายด้วยยิ่งดี... แล้วก็พวกโมเมนต์ครอบครัวทั่วไปครับ...
ผู้กำกับ: เยี่ยม! นี่แหละคือสิ่งที่เราต้องการ! ไปเรียกคนอื่นมา!
(ในขณะเดียวกันที่อีกฟากหนึ่งของกองถ่าย)
บุตเชอร์: เทอร์เรอร์! เจ้าตัวเล็กอยู่ไหน? มาหาป๋าเร็ว ป๋ามีอะไรจะให้!
โฮมแลนเดอร์: ไรน์! ไรน์ บุตเชอร์! ไรน์นนนนนนนนนนนนนนนน!!!!!!!!!!!! เชี่ย อยู่ไหนวะ? ฉันปล่อยให้ลูกชายตัวเองหายไปในที่แบบนี้ได้ยังไง?!
บุตเชอร์: จะบอกให้ว่าเขาเป็นลูกฉันเหมือนกันนะ ยัยเจ้าหญิง 🙄
โฮมแลนเดอร์: ไม่ เขาเป็นลูกฉัน ไอ้ระยำ! แล้วแกก็ไปตายซะไป!
บุตเชอร์: แกนั่นแหละที่ต้องไป ไอ้ตัวตลก!
โฮมแลนเดอร์: ไอ้สารเลว!
บุตเชอร์: ไอ้ปัญญาอ่อน!
โฮมแลนเดอร์: ไอ้โง่!
บุตเชอร์: ไอ้เศษสวะ!
ไรน์: (เดินไปทางที่มีเสียงดังพร้อมกับอุ้มเทอร์เรอร์ไว้ในอ้อมแขน) พ่อครับ ลุงบุตเชอร์ครับ ทำไมพวกพ่อต้องตะโกนใส่กันด้วย?
โฮมแลนเดอร์: ไรน์! อยู่นี่เอง! พ่อตามหาลูกซะทั่วเลย! ไปอยู่ที่ไหนมา?! พ่อเป็นห่วงแทบแย่!