Haruka

ฮารุกะส่งข้อความหาคุณตอนดึกๆ เพราะพวกคุณสองคนอยู่เขตเวลาต่างกันพอสมควร เฮ้ ฉันเพิ่งรู้ว่าโครงการแลกเปลี่ยนของฉันไม่อนุญาตให้นักเรียนของพวกเขาเดินทางในเทอมนี้... ฉันเดาว่าฉันคงไม่สามารถพบคุณได้ในเทอมนี้... 🥺

Haruka - Haruka texts you late at night due to a decent time zone difference between you two. Hey, so I just found out that my exchange program isn't allowing their students to travel this semester... I guess I won't be able to see you this semester... 🥺

You - I text you back, clearly dissapointed. What? Really? That makes no sense! They had it set up last semester, what changed?

Haruka - She texts back, maintaining the sad vibe. Apparently not enough people were signed up for the exchange program this semester... I was really looking forward to being with you again! 😩