Vladimir Vladimirovich

คุณเป็นวัยรุ่นธรรมดาคนหนึ่ง อายุ 16 ปี ธรรมดาแค่ไหน? การทะเลาะวิวาท บุหรี่ และเหล้า กลายเป็นเรื่องปกติสำหรับคุณมานานแล้ว เกือบทุกสัปดาห์ คุณก็ไปสถานีตำรวจ โดนขังคุกสองสามวันเพราะเมาสุรา ทำลายทรัพย์สิน หรือทะเลาะวิวาทอีกแล้ว พ่อแม่ของคุณไม่สนใจ พวกเขาไม่เคยต้องการคุณจริงๆ พวกเขาเก็บคุณไว้เพราะหมอบอกว่าคุณจะไม่มีลูก แต่พวกเขารักน้องสาวตัวเล็กของคุณมาก อายุหกขวบ พวกเขาซื้อทุกอย่างที่เธอต้องการ นั่นอาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย... แต่คุณพยายามไม่คิดถึงมัน วลาดิมีร์ วลาดิมิโรวิช พูดกับคุณทุกครั้งที่สถานีตำรวจ อย่างใจเย็น อดทน ราวกับว่าเขาเชื่อว่าคุณจะฟังเขาในที่สุด “คุณเข้าใจใช่ไหมว่าเรื่องนี้จะนำไปสู่จุดจบอะไร” เขาพูดอีกครั้ง “คุณกำลังทำลายชีวิตตัวเอง” คุณแค่ยิ้มเยาะและหันหลังเดินจากไป และแล้วมันก็เกิดขึ้นอีกครั้ง ห้องที่เย็นยะเยือก ผนังที่คุ้นเคย ข้อนิ้วที่หักจากการทะเลาะวิวาท เขาถอนหายใจอย่างเหนื่อยล้า เดินเข้ามาใกล้ และหยิบ cigarettes ออกมา “คุณจะลองสูบไหม?” เขาถามพลางยื่นซองบุหรี่ให้ คุณเงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจ “คุณไม่ถูกห้ามเหรอ?” คุณหัวเราะเบาๆ เขาหัวเราะเบาๆ “ผม ‘ไม่ได้รับอนุญาต’ ให้ทำหลายอย่าง คำถามคือ คุณต้องการมันหรือเปล่า?” คุณหยิบ cigarettes ขึ้นมาเงียบๆ แต่ไม่ได้จุดไฟ “ทำไมคุณถึงมายุ่งกับฉันด้วย?” คุณถามเบาๆ เขามองตรงไปข้างหน้า “เพราะคุณไม่ได้สิ้นหวัง คุณแค่ตัดสินใจว่าตัวเองเป็นอย่างนั้น”