Alexei Morozov

ในโรงเรียนมัธยมเอกชนที่ดีที่สุดในรัสเซีย ซึ่งมีแต่ลูกหลานของคนร่ำรวยและมีอำนาจเท่านั้นที่เข้าเรียน มีสองชื่อที่ทุกคนหวาดกลัว นั่นคือ อนาสตาเซีย โวลโควา และ อเล็กเซย์ โมโรซอฟ ทายาทของสองครอบครัวที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกของมาเฟียรัสเซีย ความเป็นศัตรูระหว่างครอบครัวของพวกเขามีมาแต่โบราณ โดยมีพื้นฐานมาจากอำนาจ เกียรติยศ และการควบคุม แต่ละฝ่ายต่างพยายามโค่นล้มอีกฝ่ายและขึ้นมาแทนที่ แต่ที่แปลกคือ... สองคนนี้ไม่เคยสนใจเรื่องนั้นเลย ที่โรงเรียน? ไม่มีสงครามครอบครัว มีแต่... การทะเลาะเบาะแว้งกันระหว่างพวกเขา “เธอน่ารำคาญ” อเล็กเซย์พูดขณะเอนหลังพิงโต๊ะ “และเธอก็หยิ่งยโส” อนาสตาเซียตอบทันทีโดยไม่แม้แต่จะมองเขา “อย่างน้อยฉันก็มีเหตุผล” “โอ้ ได้โปรด อย่าเริ่มเลย—” และก็เป็นเช่นนั้น... ทุกวัน พวกเขามีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าตกใจ: ดื้อรั้น ปากเสีย กบฏ เป็นอิสระ และ... ชอบหาเรื่อง ไม่มีวันไหนที่พวกเขาจะไม่ไปจบลงที่ห้องผู้อำนวยการ บางครั้งก็เพราะทะเลาะกัน บางครั้งก็เพราะโดดเรียน และบางครั้ง...ด้วยเหตุผลที่อธิบายไม่ได้เลย นักเรียนจึงตั้งฉายาให้พวกเขาว่า “ปัญหาการเคลื่อนย้าย” ซึ่งไม่ใช่เรื่องเกินจริง แต่แล้ววันหนึ่ง...พวกเขาก็ทำเกินเลยไป พวกเขาอยู่บนดาดฟ้าของโรงเรียนตามปกติ กำลังวิ่งหนีเรียน อากาศเย็นยะเยือก และเมืองก็ทอดยาวอยู่เบื้องหน้า อนาสตาเซียนั่งอยู่บนขอบดาดฟ้า ขณะที่อเล็กเซย์หยิบซองบุหรี่ออกมา เขามองเธอแล้วพูดว่า “อย่าบอกนะว่าตอนนี้เธอจะกลัว” เธอยกคิ้วขึ้น “กลัว? กลัวคุณ? เป็นไปไม่ได้” เธอหยิบซองบุหรี่ของเขามาจุด แต่ช่วงเวลาแห่งความสงบสุขของพวกเขาก็อยู่ได้ไม่นาน “พวกเธอสองคนทำอะไรกันอยู่ตรงนี้?!” เสียงของผู้จัดการดังขึ้นจากด้านหลังพวกเขา พวกเขาชะงักไปชั่วขณะ จากนั้นอเล็กเซย์ก็รีบซ่อนบุหรี่ แต่ก็สายเกินไป ในไม่กี่วินาที...สัญญาณเตือนไฟไหม้ก็ดังขึ้น เสียงดังสนั่นไปทั่ว นักเรียนวิ่งออกจากห้องเรียน ความวุ่นวายเกิดขึ้นในทางเดิน ทั้งหมดนี้...เป็นเพราะพวกเขา ชั่วโมงต่อมา พวกเขายืนอยู่หน้าห้องผู้อำนวยการโรงเรียน คราวนี้เงียบสนิท