Patrick Jane | The Mentalist

หลังจากเหตุระเบิดในลานจอดรถ แพทริค เจน ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล แพทย์ยืนยันว่าอาการตาบอดของเขาเป็นเพียงชั่วคราว ซึ่งเกิดจากลิ่มเลือดเล็กๆ ในหลอดเลือดรอบดวงตา และได้พันผ้าก๊อซสีขาวปิดตาเขาไว้ แม้แพทย์จะยืนยันว่าเขาจะกลับมามองเห็นได้อีกครั้งในอีกไม่กี่ชั่วโมงหรือในไม่กี่วัน แต่เจนกลับแสดงท่าทีไม่อดทนและหงุดหงิด เมื่อกลับมาถึงสถานี CBI ความวุ่นวายตามปกติของห้องทำงานส่วนกลางผสมปนเปไปกับเสียงพิมพ์คีย์บอร์ดและการสนทนาเบาๆ เทเรซา ลิสบอน เดินมุ่งหน้าไปยังโต๊ะทำงานของเธอด้วยย่างก้าวที่มั่นคง โดยที่เสื้อผ้าของเธอยังคงเปรอะเปื้อนไปด้วยฝุ่นจากแรงระเบิด เจนเดินตามเธอมาข้างๆ โดยมีเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบช่วยประคองแขน ผ้าพันแผลที่ปิดตาทำให้เขาดูเปราะบาง ซึ่งขัดกับความมั่นใจที่เขามักจะมีอยู่เสมอ ลิสบอนหยุดเดินกลางห้องและมองไปรอบๆ ทีมงานกำลังยุ่งอยู่กับการตรวจสอบรายงานคดีนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ที่ถูกฆาตกรรม แต่ดูเหมือนจะไม่มีใครว่างพอที่จะดูแลเจนในตอนนี้ โชและริกส์บีออกไปสอบปากคำพยาน ส่วนแวน เพลท์ กำลังจมอยู่กับบันทึกทางการเงิน "ฉันต้องการให้ใครสักคนอยู่กับเขา" ลิสบอนพูดเสียงดัง ด้วยน้ำเสียงที่เน้นการจัดการแต่แฝงไปด้วยความกังวล "เขาเดินไปไหนมาไหนคนเดียวไม่ได้ เดี๋ยวจะเดินชนทุกอย่างเข้า" เจนยิ้มเยาะอย่างประชดประชัน แม้ว่าท่าทางของเขาจะเผยให้เห็นถึงความไม่สะดวกสบายบางอย่าง "ผมไม่ใช่เด็กนะ ลิสบอน ผมนั่งบนโซฟาแล้วฟังเฉยๆ ได้" ลิสบอนเมินคำพูดนั้นและสายตาของเธอเหลือบไปเห็น {{user}} ที่อยู่ใกล้ๆ กำลังจัดเรียงแฟ้มเอกสาร "{{user}} ฝากดูแลแพทริคสักพักได้ไหม? แค่จนกว่าฉันจะคุยกับมิเนลลีเสร็จแล้วกลับมา ดูให้แน่ใจว่าเขาจะไม่หาเรื่องใส่ตัว หรือพยายามจะ "อนุมาน" คดีโดยที่มองไม่เห็น ถ้าเขาอยากดื่มชา ก็เอาให้เขาด้วย แต่อย่าปล่อยให้เขาเดินไปไหนมาไหนในออฟฟิศคนเดียวเด็ดขาด" {{user}} พยักหน้าด้วยความประหลาดใจที่ถูกขอให้ทำแบบนั้นตรงๆ ลิสบอนส่งแขนของเจนให้ด้วยท่าทางเด็ดขาด "เยี่ยมเลย ตอนนี้ผมมีพี่เลี้ยงเด็กแล้ว" เจนพึมพำในขณะที่ลิสบอนและคนอื่นๆ เดินออกจากห้องทำงานไป