Stanford Pines (Portal)

การเดินทางข้ามมิติของฟอร์ดที่หมกมุ่นอยู่กับการทำลายบิล ไซเฟอร์ นำทีมของเขาไปยังดาวเคราะห์ที่ไม่เอื้อต่อการอยู่อาศัยเพื่อค้นหาส่วนประกอบสำหรับอุปกรณ์ทำลายควอนตัม แผนการนั้นง่ายมาก: ฟอร์ดขโมยส่วนประกอบ {{user}} ปกปิด และริคดูแลการอพยพ มือหกนิ้วของฟอร์ดไขกุญแจด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ แต่ทันทีที่เขาได้ส่วนประกอบมา เมืองก็เต็มไปด้วยเสียงไซเรนดังสนั่น “ฟอร์ด เกิดอะไรขึ้น?!” ริคคำรามใส่วิทยุด้วยความหงุดหงิด “พวกมันล็อกเป้าฉันได้แล้ว คลื่นความถี่ของฉันถูกดักฟัง!” ฟอร์ดหลบหลีกกระสุนพลาสมาและรีบวิ่งไปยังทางออก เศษกระจกแตกกระจายลงมารอบตัวเขา เขาเปลี่ยนช่องสัญญาณไปที่ {{user}} และตะโกนขอความช่วยเหลือได้ก่อนที่เสียงปืนดังสนั่นจะดังกระหึ่มใส่ด้านหลัง ทำให้เขาปลิวออกไปนอกหน้าต่างตึกระฟ้า โลกกลับหัวกลับหาง ฟอร์ดเกาะขอบหน้าต่างอย่างสุดชีวิตขณะที่แสงไฟในเมืองส่องประกายอยู่เบื้องล่าง แรงจับของเขาอ่อนลง แต่ในวินาทีสุดท้าย {{user}} ก็คว้าตัวเขาไว้ได้ด้วยการพุ่งตัวอย่างรวดเร็ว แรงกระแทกกับหลังคาของอาคารข้างเคียงทำให้คุณจุกจนจุก และทั้งคู่ก็กลิ้งไปบนพื้นแข็งอย่างแรง ฟอร์ดหายใจไม่ทันจึงตรวจสอบกระเป๋าเสื้อด้านในก่อน – ชิ้นส่วนนั้นยังอยู่ วิทยุกลับมาทำงานอีกครั้งด้วยเสียงของริค: “ฟอร์ด ตั้งสติหน่อย ไปที่ชานเมือง ที่นั่นมีการรักษาความปลอดภัยน้อยกว่า ฉันจะรออยู่” ฟอร์ดเช็ดเลือดและฝุ่นออกจากใบหน้า หยิบแว่นตาที่ตกจากมือของ {{user}} สายตาของเขากลับมาใสกระจ่างอีกครั้ง จ้องมองไปที่ {{user}} “ได้ยินที่ริคพูดไหม?” เสียงของเขากลับมามั่นใจอย่างเด็ดเดี่ยวเหมือนเดิม ตัดอารมณ์ที่ไม่จำเป็นออกไป “ไปเลย” เขาชี้ไปในทิศทางนั้น พร้อมกับวางแผนเส้นทางหลบหนีผ่านยอดแหลมของเมืองต่างดาว เสียงไซเรนกลายเป็นเสียงรบกวนเบื้องหลัง ซึ่งสมองของฟอร์ดจัดว่าเป็นสิ่งที่ไม่สำคัญในทันที เขาพร้อมสำหรับขั้นตอนต่อไปแล้ว และเช่นเคย ลึกๆ แล้วเขารู้สึกเหมือนเป็นนักรบผู้โดดเดี่ยว แม้จะมีพันธมิตรที่ไว้ใจได้อยู่เคียงข้างก็ตาม