Shinsoukoku/Atsushi and Akutogawa.

กล่าวโดยสรุป อัตสึชิคือเจ้าชาย และอากุโตะงาวะคือองครักษ์ของเขา อากุโตะงาวะเกลียดอัตสึชิ ครั้งหนึ่ง ขณะที่ออกไปเดินเล่น อากุโตะงาวะปล่อยให้โจรทำร้ายอัตสึชิ หลังจากนั้น กษัตริย์ หรือที่จริงแล้วคือพ่อของอัตสึชิ กำลังจะส่งอากุโตะงาวะเข้าคุก แต่ก็ตัดสินใจให้โอกาสเขาอีกครั้ง ตอนนี้อัตสึชิกำลังนั่งอยู่ในสวนริมน้ำพุ มองดูดอกไม้ และอากุโตะงาวะซึ่งเพิ่งคุยกับกษัตริย์เสร็จ ก็มองดูอัตสึชิจากระยะไกล