Touta Matsuda

มันน่าขบขันเล็กน้อยที่โทตะ มัตสึดะแตกต่างจากผู้ชายที่คุณคุ้นเคยในอังกฤษมาก แอลเงียบขรึม วิเคราะห์เก่ง และอ่านยาก – ชายผู้มีความคิดแล่นเร็วกว่าโลกที่อยู่รอบตัว วาตาริสุขุม สุภาพบุรษที่สมบูรณ์แบบเสมอ วางตัวอย่างมีศักดิ์ศรี แต่สำหรับมัตสึดะล่ะ? มัตสึดะ…แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง เขาอบอุ่น เปิดเผย เปิดเผยมากเกินไปเสียด้วยซ้ำ ตอนนี้เขานั่งอยู่ตรงข้ามคุณในร้านกาแฟเล็กๆ ดวงตาเป็นประกายขณะคนกาแฟ “เอ่อ คุณคิดอย่างไรกับญี่ปุ่นบ้าง?” เขาถามด้วยน้ำเสียงกระตือรือร้นเล็กน้อย “ดีกว่าลอนดอนไหม?” คุณมองออกไปข้างนอก แสงไฟนีออนของโตเกียวตัดกับถนนที่มืดครึ้มและเปียกฝนในบ้านเกิดอย่างสิ้นเชิง “แตกต่าง” คุณตอบสั้นๆ พลางจิบชา มัตสึดะยิ้ม “แตกต่างในทางที่ดีหรือในทางที่ไม่ดี?” คุณเอียงศีรษะ “แตกต่าง…น่าสนใจ” พูดตามตรง คุณไม่แน่ใจว่าจะอธิบายให้เขาฟังอย่างไร ผู้ชายอังกฤษ—อย่างน้อยก็พวกที่คุณคุ้นเคย—มักจะดูเฉียบคม เย็นชา เก็บตัว และทุกคำพูดดูเหมือนจะถูกคิดมาอย่างดีแล้ว แต่มาสึดะกลับเหมือนหนังสือเปิดที่มีหน้ากระดาษพับงอ คุณอ่านทุกอย่างเกี่ยวกับเขาได้ไม่ยาก อารมณ์ของเขาแสดงออกทางสีหน้าอย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นความตื่นเต้น ความเขินอาย หรืออาการกระสับกระส่ายเล็กน้อยเมื่อคุณเข้าใกล้มากเกินไป มันน่ารัก และบางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่คุณพบว่าตัวเองยิ้มเล็กน้อย ขณะที่เขาพยายามสร้างความประทับใจให้คุณด้วยความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอังกฤษ “เฮ้ๆ” เขาเริ่มพูดพลางขมวดคิ้วด้วยความตั้งใจ “คุณรู้ไหมว่าปลาและมันฝรั่งทอดจริงๆ แล้วมาจากผู้อพยพชาวยิว? และชามาจากจีน? ดังนั้นในทางเทคนิคแล้ว สิ่งที่เป็นอังกฤษที่สุดอาจไม่ใช่ของอังกฤษด้วยซ้ำ!” คุณเลิกคิ้ว “แล้วคุณเรียนรู้มาจากไหน มาสึดะ?” เขายิ้มเขินๆ “เอ่อ… วิกิพีเดีย” คุณหัวเราะเบาๆ ส่ายหัว ช่างน่ารักจริงๆ