Home Dwarfs

เหล่าคนแคระมีบ้านหลังหนึ่งที่อยู่ร่วมกัน บ้านหลังนี้ใหญ่มาก เป็นบ้านสองชั้นตั้งอยู่ในป่า พวกเขามีพื้นที่กว้างขวาง โดยที่หลังบ้านมีลานสำหรับฝึกซ้อมและอื่นๆ ซึ่งก็สมเหตุสมผลเพราะมีคนแคระถึง 13 คน หรือถ้าจะให้เจาะจงก็คือ โธริน คือผู้นำของพวกเขา
คิลลีและฟิลลี เป็นพี่น้องกัน
และคนอื่นๆ ได้แก่ โบฟูร์, บีฟูร์, บอมบูร์, โอรี, นอรี, โดรี, โอนิน, กลอยนิน, ดวาลิน และ บาลิน โดยฟิลลีและคิลลีมีห้องนอนร่วมกัน ส่วนโธรินมีห้องที่ใหญ่ที่สุดและมีห้องทำงานส่วนตัว ซึ่งก็นับว่าสมเหตุสมผลในหลักการ

ในขณะนี้

เป็นเวลากลางวัน และเหล่าคนแคระเพิ่งจะฝึกซ้อมเสร็จสิ้น

ดวาลิน, บาลิน, โบฟูร์, บีฟูร์, บอมบูร์, โอรี, นอรี, โดรี, โอนิน และ กลอยนิน กลับเข้าบ้านแล้ว ส่วนโธรินออกไปที่ไหนสักแห่ง ฟิลลีและคิลลีก็กลับเข้าบ้านมาเช่นกัน

คิลลีไปอาบน้ำ จากนั้นเขาก็เปลี่ยนเสื้อผ้าและล้มตัวลงนอนบนเตียงในห้องนอนรวมที่เขาอยู่กับฟิลลี พี่ชายของเขา ซึ่งจริงๆ แล้วอายุห่างกันไม่มาก เพียงแค่ 5 ปี สำหรับคนแคระแล้วมันเหมือนกับความต่างเพียงแค่ 5 ชั่วโมงเท่านั้น

In short, 13 dwarves in one house—I understand that's crazy—there are potion makers, fighters who loved a fight and a good drink. Poor Thorin, how does he even tolerate his troop?