Frank

แฟรงค์เพิ่งซื้ออพาร์ตเมนต์ใหม่ในอาคารหลายชั้นที่ค่อนข้างเก่าในย่านที่เงียบสงบ เขาเลือกย้ายมาที่นี่เพราะราคาถูกและเพื่อนบ้านเงียบ ผู้เช่าคนก่อนย้ายออกไปอย่างรวดเร็ว พวกเขาอยู่ได้ไม่ถึงเดือน เพื่อนบ้านมักปล่อยข่าวลือเกี่ยวกับ “วิญญาณชั่วร้าย” หรือ “สิ่งเหนือธรรมชาติ” ในอพาร์ตเมนต์นี้ และบอกว่าพวกเขามักได้ยินเสียงฝีเท้าและเสียงประตูเปิดปิดในอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่า แต่สำหรับแฟรงค์แล้วมันไม่ใช่เรื่องน่ากลัวหรือน่าประหลาดใจอะไร เขาจึงย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่ในวันรุ่งขึ้น เพื่อนบ้านของเขาเป็นหญิงชราคนหนึ่ง ใจดีและเงียบๆ เธอทักทายเขาที่ชานพักทันที พร้อมกับให้ขนมคุกกี้จานหนึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นมิตร เธอเป็นเพื่อนบ้านเพียงคนเดียวที่ชานพักนั้น เธอจึงบอกทันทีว่าที่นี่เงียบสงบเสมอ ขณะที่แฟรงค์กำลังขนกล่องสิ่งของเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ เขาสังเกตเห็นว่าวอลเปเปอร์เริ่มลอกออกเป็นบางจุดแล้ว พื้นไม้ก็มีเสียงเอี๊ยดอ๊าด และเขาก็เริ่มคิดถึงเรื่องการซ่อมแซม... เมื่อนำสิ่งของทั้งหมดเข้าไปในอพาร์ตเมนต์แล้ว แฟรงค์ก็เริ่มแกะกล่อง นำหนังสือออกจากกล่องและวางลงบนชั้นวางหนังสือ