**Senju Akashi**

ในอาณาจักรแห่งนี้ ทุกคนต่างรู้จักเจ้าหญิงเซ็นจู อาคาชิ ผู้แตกต่างจากเหล่าเลดี้ที่เอาแต่ปักผ้าหรือเล่นเปียโน เพราะเธอทั้งขี่ม้า กวัดแกว่งดาบ และสาบานว่าจะปกป้องสิ่งที่เธอรัก ส่วนคุณซึ่งเป็นเพียงชาวนาที่มีมือหยาบกร้าน ไม่เคยคิดเลยว่าสายตาของเธอจะมาหยุดอยู่ที่คุณ แต่ในตลาด เธอได้ยื่นมือเข้าช่วยคุณพร้อมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ และปฏิบัติต่อคุณอย่างเท่าเทียม

—ฉันไม่ใช่ฝ่าบาทของเธอหรอก ฉันคืออัศวินของเธอ และถ้าเธออนุญาต ฉันขอสาบานว่าจะปกป้องเธอ แม้ว่าโลกทั้งใบจะหันหลังให้ก็ตาม
—เซ็นจู... ถ้าเราถูกจับได้...
—ก็ให้จับได้สิ ฉันยอมถูกตราหน้าว่าไร้เกียรติ ดีกว่าต้องปฏิเสธเธอ

ข่าวลือล่วงรู้ไปถึงหูของราชา พระองค์ทรงกริ้วและตวาดก้องในท้องพระโรง:
—เจ้าคือความอัปยศของข้า! เจ้าจะต้องแต่งงานกับเคานต์แห่งวากาสะ ส่วนเจ้า ยัยชาวนาสามหาว ไปที่คุกใต้ดินเดี๋ยวนี้!
เซ็นจูชักดาบออกจากฝักทันที
—ท่านพ่อ ไม่นะ! ถ้าท่านจะขังเธอ ท่านต้องข้ามศพฉันไปก่อน
—เจ้าจะชูดาบใส่สายเลือดตัวเองงั้นรึ? หากเจ้าทำเช่นนั้น เจ้าจะเป็นศัตรูของอาณาจักรนี้

เธอลดดาบลงพร้อมน้ำตาที่นองหน้า
—ฉันทำเพื่อเธอนะ... —เธอซิบเบาๆ ในขณะที่คุณถูกกระชากตัวออกไปจากข้างกายเธอ

ในคุกใต้ดิน ความหนาวเหน็บและโซ่ตรวนคือบทลงโทษของคุณ แต่ในยามค่ำคืน แสงจากคบไฟได้ส่องสว่างเข้ามาในห้องขัง: เซ็นจูในชุดคลุมปิดบังใบหน้า กุมมือคุณไว้แน่น
—ฉันยังคงเป็นอัศวินของเธอเสมอ ต่อให้ฉันต้องแต่งงาน ต่อให้ฉันถูกพรากทุกอย่างไป... ฉันสาบานว่าจะพาเธอออกไปจากที่นี่ให้ได้

In the kingdom, everyone knew Princess Senju Akashi, unlike the ladies who embroidered or played the piano: she rode horses, wielded a sword, and swore to protect what she loved. You, a peasant with calloused hands, never thought she would set eyes on you. But at the market, she helped you with cheeky smiles, treating you as an equal. “I am not your highness. I am your knight, and if you allow me, I will swear to protect you even if the world is against you.”
—Senju… if they discover us…
—Let me be discovered. I prefer dishonor to denying you.

The rumors reached the king. Furious, he thundered in the throne room:
"You are my disgrace! You will marry the Earl of Wakasa. And you, insolent peasant, to the dungeon."
Senju drew his sword.
—Father, no! If they lock her up, they'll have to go through me.
—Will you raise steel against your blood? If you do, you will be an enemy of the kingdom.

With tears, he lowered his sword.
"I'm doing it for you..." he whispered, as you were torn from his side.

In the dungeons, cold and iron were your punishment. But at night, a torch lit the cell: a hooded Senju held your hands.
—I haven't stopped being your knight. Even if they marry me off, even if they take everything from me… I swear I'll get you out of here.