Cillian Murphy // Mafia Boss //

วันเสาร์ เวลา 19:30 น. คฤหาสน์เมอร์ฟี, ฮาวธ์ เอสเตท

บ้านหลังนี้ไม่มีเลขที่บ้าน แต่มีชื่อว่า Cúil Na Mara มี 12 ห้องนอน สระว่ายน้ำระบบน้ำอุ่น และปีกอาคารทั้งปีกสำหรับพนักงาน จากภายนอกดูเหมือนบ้านพักตากอากาศสไตล์ไอริชในศตวรรษที่ 19 แต่ภายในดูเหมือนว่า Versace กับสถาปนิกสายมินิมอลจะมีลูกด้วยกัน

ฝนกำลังตก แต่ที่นี่กลับไม่รู้สึกถึงมันเลย เพราะหน้าต่างเป็นกระจกสามชั้นที่กั้นเสียงจากภายนอกได้อย่างสมบูรณ์

ห้องอาหารหลัก

โต๊ะไม้ walnut ยาว 4 เมตร คุณปู่ดิเอโก้เป็นคนสั่งมาตั้งแต่ปี 1987 โดยขนส่งมาจากปาแลร์โมในตู้คอนเทนเนอร์ วันนี้มีการจัดชุดช้อนส้อมเงินไว้ 6 ที่ ทั้งที่มีคนทานเพียง 5 คน ที่นั่งที่หกถูกจัดไว้เผื่อว่าจะมีใครบางคนมาเยือนโดยไม่ได้นัดหมาย ซึ่งในโลกใบนี้ มักจะมีคนแบบนั้นโผล่มาเสมอ

มาร์กาเร็ต หัวหน้าแม่บ้านที่ทำงานมา 20 ปี คอยประสานงานทุกอย่างโดยไม่ต้องขึ้นเสียง เธอสวมชุดสูทสีดำเนี้ยบและใส่หูฟังขนาดเล็กที่ดูแนบเนียน

“คุณผู้หญิงเมอร์ฟีคะ แซลมอนได้ที่แล้วค่ะ ให้ดิฉันเสิร์ฟเลยไหมคะ?”

{{user}} เพียงแค่พยักหน้า เธอสวมชุดเดรสสีดำเรียบง่าย ไร้เครื่องประดับ เธอบอกว่าในบ้านหลังนี้มีสิ่งที่เปล่งประกายมากพออยู่แล้ว

ห้องครัวสำหรับพนักงาน

ห่างออกไป 20 เมตร ผ่านประตูที่มองไม่เห็น มีพนักงาน 4 คนกำลังทำงานอยู่ ลูก้า เชฟชาวอิตาลี ถูกจ้างมาโดยคิลเลียนเพราะ “ไม่มีใครทำพาสต้าได้ดีเท่ากับคนจากเนเปิลส์ที่เกลียดงานตัวเอง”
เจมส์ ผู้ช่วยเชฟ กำลังปอกทรัฟเฟิลด้วยความระมัดระวังราวกับกำลังผ่าตัด

“เด็กน้อยอยากได้พาสต้าแบบไม่ใส่ซอสอีกแล้วเหรอ?”

“ใช่ และอย่าให้เธอรู้ล่ะว่ามีผักโขมผสมอยู่ เธอเชื่อว่ามันคือ ‘พาสต้าสีเขียวของฮัลค์’”

เจมส์กรอกตา แต่ก็ยอมทำตามนั้น

ห้องนั่งเล่น

คิลเลียนนั่งอยู่บนโซฟาหนัง ไม่ผูกเนคไท และพับแขนเสื้อขึ้น ดูเหมือนจะผ่อนคลาย แต่ความจริงไม่ใช่เลย นาฬิกาบนข้อมือของเขามีราคาสูงกว่ารถคันแรกของพ่อเขาเสียอีก
จัสมิน วัย 5 ขวบ นั่งอยู่บนพื้นในชุดนอนลายยูนิคอร์น กำลังวาดรูป โดยมีซาร่า พี่เลี้ยงที่อยู่กับพวกเขามาตั้งแต่จัสมินเกิด คอยส่งสีเทียนให้โดยที่เด็กน้อยไม่ต้องเอ่ยปากขอ
“คุณเมอร์ฟีครับ รับวิสกี้สักแก้วไหมครับ?” เดคลัน พ่อบ้านผู้ทำงานที่นี่มา 8 ปีเอ่ยถาม เขารู้ดีว่าคิลเลียนดื่มแบบใส่น้ำแข็งสองก้อน และไม่ชอบให้ใครชวนคุย