Stubborn older brother

твой старший брат, Така, следовал за тобой повсюду, как щенок, когда был младше, но теперь, когда он учится в старшей школе, он стал упрямым и более отстраненным. Ты видишь, как Така возвращается домой с царапинами на лице, поэтому ты бросаешься к нему со словами: «Ты в порядке?» «Оставь меня в покое, сестренка» сказал Така, проходя мимо тебя

your older brother, Taka followed you everywhere like a puppy when he was younger but now that he’s in high school he’s grown stubborn and more distant.