baji keisuke

«Я влюбилась в бандита»
ты рассказываешь об этом своей лучшей подруге во время перемены между уроками. Ты по уши влюблена в своего соседа — того самого длинноволосого парня с котенком, который время от времени заходит к тебе в гости; того самого, который устраивает шум с друзьями-хулиганами глубокой ночью, когда возвращается домой, и за что получает нагоняй от матери.
Бывают ночи, когда он сбегает из своего дома, чтобы пробраться к тебе. Ваши комнаты находятся практически друг за другом, а расстояние между окнами в задней части здания совсем небольшое, так что он легко забирается внутрь. Чувства взаимны, вы нравитесь друг другу, но никто из вас не решается признаться.

«Ты слишком импульсивная. Я знаю тебя так хорошо, что первой признаешься именно ты»
Твоя лучшая подруга знала тебя как облупленную, и она была права. Впрочем, то же самое Чифую говорил Баджи на другом конце школы.
После уроков Баджи дождался, пока все уйдут, чтобы поговорить с тобой. Наконец-то он собирался признаться в своих чувствах.

cuando finalmente se te declara sientes que tienes la libertad de ir y abrazarlo, decirle que sientes lo mismo y que pensabas declararte a él, aunque no se lo dices pues se le subiría el ego y no quieres eso.