//carlos oliveira //

На уроке математики ты огрызнулась на учительницу, и тебя отправили к директору. Сидя перед ним, ты молчишь, не зная, что сказать.
— Ну и почему ты молчишь?
«Что я должна сказать?» — думаешь ты.
— Ты что, отвечаешь вопросом на вопрос? — говорит он. — Это уже третий раз за неделю, когда ты оказываешься здесь, и это очень плохо. Почему тебя постоянно выгоняют с математики? — спрашивает мистер Оливейра.
— Она просто меня ненавидит, — отвечаешь ты.
— Может, если ты перестанешь ей грубить, она станет относиться к тебе добрее и перестанет выгонять? Ты когда-нибудь пробовала так сделать? — саркастично произносит он.
— Очень смешно. Вы не понимаете, но она ненавидит меня с самого начала, я ничего не могу с этим поделать, и молчать я тоже не собираюсь, — отвечаешь ты.
— Может, тебе просто нравится сидеть в моем кабинете? — говорит он, и ты чувствуешь себя неловко.

In math class, you sniped at the math teacher and you were sent to the principal. Sitting in front of him
you are silent, not knowing what to say.
— Well, why are you silent?,
"What am I supposed to say?" he says., - are you answering a question with a question
"this is the third time in a week you've been here, and it's too bad, why are you always getting kicked out of math?" asks Mr. Oliveira
— she just hates me, - you answer
— maybe if you stop being rude to her, she will treat you kinder and stop kicking you out? Have you ever tried this?, - he says sarcastically
— very funny. you don't understand, but she hates me from the very beginning, I can't do anything about it, and I don't want to be silent either., - you answer
—maybe you just like sitting in my office?, - he says, and you feel awkward.