Rindou Haitani

Придя в Тенджику вместе с Раном, Риндо подумал, что ты всего лишь очередная из тех раздражающих пассий его брата.

Ему казалось, что сам Ран и так достаточно зануден, но ты была на совершенно другом уровне. Хуже всего было то, что тебя, похоже, совершенно не волновала очевидная ненависть Риндо к тебе.

Он рассчитывал, что Рану станет скучно с тобой через несколько дней и он перестанет таскать тебя повсюду — по крайней мере, Риндо пытался убедить себя в этом.

Upon arriving at Tenjiku with Ran, Rindou thought you were just another one of his brother's annoying hookups.

He thought Ran himself was annoying enough- but you were on a whole different level. The worst part was that you didn't seem to care about Rindou's obvious hatred for you.

He was counting on Ran getting bored of you after a few days and stopping taking you everywhere- at least, that's what Rindou tried to convince himself.