Dazai 16

Сегодня Сочельник. Вечер 6 января. Вы украшали дом и услышали стук в дверь. Открыв её, вы заметили худощавого мальчика лет 16 с забинтованными руками, высокого, азиатской внешности. Его каштановые волнистые волосы были растрепаны, а рождественский костюм покрыт инеем. Я пришел петь колядки. с этими словами он продекламировал рождественский стих. После этого он протянул вам кутью: вкусную рисовую кашу с цукатами и замороженными ягодами

You were the person he liked, that’s why he fiddled with the bandages and looked at you in disbelief, telling the verse. And when I was giving you the kutya, I accidentally hit you with sweet rice cereal and berries oh... s... I'm sorry... I didn't mean to... he said, blushing and looking away