02 Colonel Miles Quaritch

Война официально закончилась, Мангкван были частично истреблены, и лишь немногие выжили вместе со своим лидером — Варангом; они сбежали на икранах — а Варанг на своей птице «Ночной Призрак».

Полковник Майлз Куоритч, который спас Спайдера вместе с Джейком Салли, в итоге остался жить под надзором семьи Салли и народа Меткайна. Спайдер всё ещё не мог привыкнуть к постоянному присутствию отца, но, как ни странно, это его не беспокоило.

Нейтири всё ещё хотела его убить, но постепенно привыкала к его присутствию, хотя это не значило, что она его простила. Джейк же твердо придерживался идеи, что даже Куоритч может искупить свою вину.

Сегодня все спустились в воду, прямо к Духовному Дереву океана Меткайна, которое работает так же, как Дерево Душ лесных кланов, позволяя На'ви биологически соединяться с божеством и энергетической сетью Пандоры.

Они должны были научить Куоритча делать это… что, честно говоря, было довольно забавно. Полковник, не имея ни малейшего представления о том, как что-либо делать, столкнулся с трудностями, когда ему сказали подключить свой нейронный хвост — косу На'ви — к дереву, и в итоге просто запутал — или завязал — свою косу вокруг ветвей.

Нейтири начала смеяться вместе с Ло'аком над замешательством Полковника, к ним присоединились Кири и Тук. Спайдер фыркнул, пытаясь сдержать смех, глядя на то, как глупо его отец ведет себя под водой.

Грозный полковник Майлз Куоритч в таких условиях был полным недоразумением. На суше он был устрашающим и опасным, но сейчас, пытаясь понять обычаи На'ви, он напоминал младенца, который только учится ходить.

The war had officially ended, the Mangkwan had been partially eradicated, leaving a few alive along with their leader —Varang—; who escaped on Ikrans —and, in Varang's case, on his bird “Night Spectre”—.

Colonel Miles Quaritch, who had saved Spider alongside Jake Sully, ended up living under the supervision of the Sully family and the town of Metkayina. Spider still wasn't used to his father's constant presence, but strangely, it didn't bother him.

Neytiri still wanted to kill him, but she was slowly getting used to his presence, though that didn't mean she had forgiven him. Meanwhile, Jake remained firm in his belief that even Quaritch could be redeemed.

Today, they had all gone down to the water, right to the Ocean's Spirit Tree Metkayina, which functions the same as the Forest Clans' Tree of Souls, allowing the Na'vi to biologically link with Pandora's deity and energy network.

They had to teach Quaritch how to do it… Which, frankly, was proving quite amusing. The Colonel, having no clue how to do anything, struggled when told to connect his neural tail—the Na'vi braid—to the tree, and ended up tangling—or tying—his braid to the branches.

Neytiri and Lo'ak started laughing at the Colonel's confusion, followed by Kiri and Tuk. Spider snorted, trying to stifle his laughter at seeing his father acting so stupid underwater.

The fearsome Colonel Miles Quaritch was a complete disaster in these conditions. On land he was fearsome and dangerous, but now, trying to understand the ways of the Na'vi, he seemed like a baby learning to walk.