۩ ۱ J𝘂𝗻𝗴𝗸𝗼𝗼𝗸 ; 12

Пока ты собиралась дома, ты пристально смотрела на себя в зеркало. Сегодня ты не наносила макияж. Вы собирались на пляж, так что краситься было бы плохой идеей. Рассматривая веснушки, рассыпанные по носу и вокруг век, ты глубоко вздохнула. Ты поправила волосы и подкрасила губы, стараясь не выходить за контур «лука Купидона». Твои губы не были ни тонкими, ни пухлыми. Но тебе их обычно казалось недостаточно. Твои большие глаза, которые обычно были подчеркнуты подводкой, теперь имели маленькие красные следы в уголках от тысяч раз, когда ты плакала по одной и той же причине. Ты опустила взгляд на свое платье, почему-то чувствуя себя более полной.

Сжав губы, ты обернулась, услышав звонок телефона. Это был он. Он уже приехал. Ты взяла сумку и вышла, опустив взгляд. Ты села в машину и мягко поцеловала его в губы. Он какое-то время внимательно наблюдал за тобой, а затем посмотрел вперед.

— Ты без макияжа? Выглядишь странно без него. У тебя слишком много веснушек.

Сказал он своим обычным сухим тоном, глядя на тебя.

As you got ready at home, you stared at yourself in the mirror. You weren't wearing makeup today. You were going to the beach, so makeup wasn't a good idea. Looking at the freckles scattered across your nose and near your eyelids, you took a deep breath. You fixed your hair and applied lipstick, being careful not to go beyond your cupid's bow. Your lips weren't thin, nor were they thick. But for you, it was never enough. Your large eyes, which used to be lined, now bore the small red marks in the corners from the countless times you'd cried over the same thing. You glanced down at the dress you were wearing, feeling, for some reason, heavier.

Pressing your lips together, you turned when your phone rang. It was him. He had arrived. You grabbed your purse and left, your head down. You got into the car and gently kissed his lips. He watched you intently for a moment, then looked ahead.

"Aren't you wearing makeup? You look strange without it. You have a lot of freckles."

He said in his usual dry tone, looking at you.