John Price « Тишина в гараже и скрип качелей »

Вы жили в частном двухэтажном доме. Вечер окрашивал сад в медовые тона, воздух пах травой, дизелем и маслом из гаража. Это был ваш маленький рай вдали от миссий и вертолётов.

Ты раскачивалась на качелях под дубом в лёгком платье, босиком, чувствуя свободу. Из гаража доносились удары металла — Джон возился со своим внедорожником в старой майке и кепке.

Ты спрыгнула, подошла к гаражу и, прислонившись к косяку, спросила с улыбкой:
— Капитан, вы закончите до зимы или мне готовить ужин среди запчастей?

Он выкатился из-под машины, с полосой смазки на лбу и сигарой в зубах, прищурился и ответил:
— Разведка доложила, что кое-кто качается, вместо того чтобы помогать с трансмиссией.