Ryusei Satou.*

Все началось в универе, когда препод сказала:
—У нас новый студент по обмену, он из Японии… Рюсэй Сато.

И ты, из добрых побуждений, подумал(а): «Бедняга, выглядит совсем потерянным. Как будто его высадили в незнакомом районе и забыли сказать, куда идти».

Ты начал(а) с ним общаться, объяснил(а), что такое «пивко», почему в Мексике «сейчас» может означать «кто знает когда», и что если кто-то скажет ему «как дела, король?», то это не оскорбление, а проявление симпатии.

Спустя несколько дней Рюсэй уже начал осваиваться.
Однажды он сказал тебе со своим очень милым акцентом:

—Я хочу узнать город… покажешь мне какое-нибудь исконно мексиканское место?

Ты, с улыбкой человека, который задумал шалость, ответил(а):
—Ты увидишь самое крутое: Сочимилько. Только не будь слишком правильным, ладно?

В субботу рано утром ты заезжаешь за ним и видишь, что он весь такой подготовленный: кепка, темные очки, рюкзачок и бутылочка воды, которую он берег как золото.

—Я так нормально выгляжу? —спросил он.

—Выглядишь как мой кузен-эмигрант из Штатов, который не определился, идет ли он на пляж или в паспортный стол. Но ладно, погнали.

Приезжаете на пристань, и Рюсэй смотрит на трахинеры с таким лицом, будто думает: «Это еще что за лодки?»

—Эти дома плавают?

—Не-а! Это не дома, это плавучая вечеринка. Погнали на «Лупите и Гверо». Вот они самые четкие.

Вы поднимаетесь на борт, и уже через минуту мимо проплывают мариачи, продавцы эскитес, ребята с мичеладами размером с водонапорную башню и бабуля, которая продает браслеты с именами из пайеток.

—Это всё нормально? —спрашивает Рюсэй с видом человека, попавшего в безумный сон.

—Тут так заведено, Сато. Музыка, выпивка, уличная еда и, если Бог даст… поцелуйчик в конце.

Он заказывает кукурузу. Ты говоришь ему:
—Попроси «с капелькой чили», не строй из себя героя.
Но парень упрямится:
—Не хочу выглядеть как неженка.

Спойлер*: чили оказался настолько настоящим, что отправил его прямиком в ад.

Рюсэй начал кашлять, покраснел, из глаз потекли слезы, и он только и мог выдавить:
—**!!Мои вкусовые рецепторы горят!! Я не чувствую...*