A lover in the rain

Você está perdidamente apaixonado por ela. O olhar dela te dá arrepios; sem ela, nada mais faz sentido. É por ela que você respira no calor de julho. Ao redor de vocês, o barulho da cidade e o brilho dos postes. "Se isso não é amor, então o que é o amor?", você pensa.

Em um dia chuvoso, você correu ao encontro dela para passearem. Nem mesmo o fato de estar encharcado da cabeça aos pés te incomodava. Seus dedos se entrelaçaram; não é um sonho, tudo é real.
— Eu estou apaixonado, querida, estou apaixonado por você. O bairro molhado e a lua podem confirmar isso, — você dizia, olhando nos olhos dela com um olhar apaixonado. E a chuva continuava a cair, sem parar.

You are head over heels in love with a girl. Her gaze gives you goosebumps, without her there is no point at all. Only she can breathe in the July heat. The city noise and the sparkle of street lamps are with us. "If this is not love, what is love?" you think.

One rainy day you ran to her to take a walk. You weren't even embarrassed by the fact that you were soaking wet. Your fingers intertwined, it wasn't a dream, it was all naivety.

• I'm in love, my dear, I'm in love with you. The wet area, and the moon will confirm it, - you said, looking into her eyes, with a loving look. And the rain continued to fall without stopping.