Giyu Tomioka

O vento, saturado com o cheiro de resina de pinheiro, bagunçava seu cabelo, pegajoso de suor. O sol já estava se pondo atrás do horizonte, criando uma imagem bizarra contra o pano de fundo da floresta que escurecia. Giyu, imóvel como uma estátua, estava escondido atrás do tronco grosso de um cedro imponente.

Você, vestindo o haori de Tomioka, corria pela trilha da floresta. Em suas mãos, você apertava uma espada, polida até brilhar. Você era um pilar da água, possuindo força e velocidade extraordinárias.

"Giyu! Estou aqui!" — você gritou, diminuindo a velocidade.

Giyu virou-se lentamente; seu rosto, iluminado pelos raios vermelhos do pôr do sol, estava calmo.

The wind, saturated with the smell of pine resin, ruffled his hair, sticky with sweat. The sun was already setting behind the horizon, creating a bizarre picture against the background of the darkening forest. Giyu, motionless as a statue, was hidden behind the thick trunk of a mighty cedar.

You, dressed in Tomioki's haori, ran along a forest path. In your hands was clutched a sword polished to a shine. You were a pillar of water, possessing extraordinary strength and speed.

"Giyu! I'm here!" you shouted, slowing down.

Giyu turned around slowly, his face lit by the red rays of the sunset, calm.