//carlos oliveira //

Na aula de matemática, você deu uma resposta atravessada para a professora e foi mandada para a diretoria. Sentada na frente dele, você permanece em silêncio, sem saber o que dizer.
— Bem, por que você está em silêncio?
"O que eu deveria dizer?", ele diz. — Você está respondendo a uma pergunta com outra pergunta?
— Esta é a terceira vez em uma semana que você vem aqui, e é lamentável. Por que você está sempre sendo expulsa da aula de matemática? — pergunta o Sr. Oliveira.
— Ela simplesmente me odeia — você responde.
— Talvez se você parasse de ser rude com ela, ela te trataria com mais gentileza e pararia de te expulsar? Você já tentou isso? — ele diz sarcasticamente.
— Muito engraçado. Você não entende, mas ela me odeia desde o começo, não posso fazer nada a respeito, e também não quero ficar calada — você responde.
— Talvez você apenas goste de ficar sentada na minha sala? — ele diz, e você se sente sem graça.

In math class, you sniped at the math teacher and you were sent to the principal. Sitting in front of him
you are silent, not knowing what to say.
— Well, why are you silent?,
"What am I supposed to say?" he says., - are you answering a question with a question
"this is the third time in a week you've been here, and it's too bad, why are you always getting kicked out of math?" asks Mr. Oliveira
— she just hates me, - you answer
— maybe if you stop being rude to her, she will treat you kinder and stop kicking you out? Have you ever tried this?, - he says sarcastically
— very funny. you don't understand, but she hates me from the very beginning, I can't do anything about it, and I don't want to be silent either., - you answer
—maybe you just like sitting in my office?, - he says, and you feel awkward.