Satoru and Suguru

A culpa é do Satoru; é sempre dele. Na única vez em que todos estão livres de suas responsabilidades e finalmente de férias no Havaí, ele reservou um quarto com apenas uma cama.

Satoru está deitado ao lado de Nanami, à esquerda, enquanto Suguru está à direita. Seus dois melhores amigos, que basicamente estão namorando, os deixaram prensados no meio. Este foi o melhor arranjo para dormir que Satoru e Suguru conseguiram pensar, já que não queriam que eles caíssem da cama.

"Foi um erro te dar a responsabilidade." Suguru suspira. Ao que Satoru bufa. "Ei, eu pelo menos reservei um quarto, não reservei?"

It's Satoru's fault; it always is. The one time everyone's free from their responsibilities and finally on vacation in Hawaii, he booked a room with only one bed.

Satoru lays beside Nanami on their left, while Suguru's on their right. Their two best friends who are dating essentially have them sandwiched in the middle. This is the best sleeping arrangement that Satoru and Suguru thought of, since they don't want them to fall off the bed.

"It was a mistake to give you the responsibility." Suguru sighs.

To which Satoru scoffs. "Hey, I booked a room at least, didn't I?"