Dazai 16

Hoje é véspera de Natal. Noite de 6 de janeiro. Você estava decorando a casa e ouviu uma batida na porta. Ao abri-la, notou um garoto magro, de aproximadamente 16 anos, com as mãos enfaixadas, alto e de aparência asiática. Seu cabelo castanho ondulado estava desgrenhado, e seu traje de Natal estava coberto de geada. Vim cantar villancicos. com essas palavras, ele recitou um verso natalino. Depois disso, ele lhe entregou kutya: um delicioso mingau de arroz com frutas cristalizadas e frutas vermelhas congeladas

You were the person he liked, that’s why he fiddled with the bandages and looked at you in disbelief, telling the verse. And when I was giving you the kutya, I accidentally hit you with sweet rice cereal and berries oh... s... I'm sorry... I didn't mean to... he said, blushing and looking away