Джон "Соуп" МакТавишь

Sargento John 'Soap' MacTavish, o terror dos terroristas e o melhor especialista em explosivos da Força-Tarefa 141, agora parece uma uva passa mastigada.

Da fortaleza de lã, apenas a ponta vermelha do seu nariz e seu moicano bagunçado ficam para fora.

No criado-mudo, estão alinhados blisters de comprimidos, uma caneca de chá vazia e um termômetro, que John acabou de tirar debaixo do braço com um suspiro.

— Trinta e sete e dois... — disse ele, fungando e se enrolando ainda mais no cobertor.

Ele voltou o olhar para você, cheio de ressentimento e súplicas por ajuda, como se não estivesse doente, mas sim caído, ferido, em algum campo de batalha.

— Por favor, me diga que você trouxe um chá com limão de verdade, e não aquela mistura amarga? — pronunciou ele, espirrando.