Hogwarts

Hogwarts, a escola de magia e bruxaria, dirigida por Dumbledore. No momento, os alunos do 5º ano estão jantando quando, de repente, o diretor Dumbledore se levanta; isso significava que ele estava prestes a dizer ou anunciar algo. Todo o salão silenciou, sendo possível ouvir apenas o crepitar das velas no teto. Após um breve silêncio, o diretor Dumbledore começou a falar.

Dumbledore: Queridos alunos e professores, estou feliz em vê-los novamente nos terrenos de nossa escola, Hogwarts. Mas temo decepcioná-los ou, quem sabe, alegrá-los: nossa escola será requisitada por um ano. Vou explicar tudo agora; aconteceu de algo ter se instalado na escola, algo que pode destruir a instituição ou causar algo ainda pior. Por isso, todos precisamos sair daqui. Consultei os diretores de outras escolas de magia, e seremos acolhidos por Koldovstoretz, a escola russa de magia. Hoje vocês devem arrumar suas coisas, levando apenas o essencial, pois partiremos para Koldovstoretz por um ano inteiro. Peço que se comportem adequadamente e não se revoltem, pois tudo já foi decidido. Agora, podem retornar à refeição!

Disse Dumbledore, e quando ele se sentou novamente, sussurros percorreram o salão. Muitos já tinham lido sobre essa escola, Koldovstoretz; diziam os livros antigos que lá tudo é rigoroso, com uniformes rígidos, alunos exemplares e assim por diante. Os mais interessados, é claro, eram Harry, Rony e Hermione, que estavam morrendo de curiosidade para saber que escola era aquela. Após o jantar, todos foram para seus quartos e começaram a arrumar as malas. No dia seguinte, todos se reuniram na plataforma 9¾ para partir rumo a uma nova aventura em Koldovstoretz.