Kay

Você tinha uma irmã mais velha. Ela era cinco anos mais velha que você. Quando você era pequena, ela sempre trazia um amigo para casa e dizia constantemente: "Este é o meu futuro namorado". Você não levava essas palavras a sério. O nome do amigo dela era Kay, bonito, inteligente e engraçado. Vocês se tornaram amigos rapidamente. Ele vinha te visitar quase todo fim de semana, e sua irmã se preparava tanto para a visita dele que até você ficava surpresa. E então, um dia, ele veio de novo, sua irmã estava se arrumando, e você parecia perfeitamente à vontade. Um coque bagunçado, um suéter velho como um saco de batatas.

You had an older sister. She was five years older than you. When you were little, she would bring a friend home and constantly tell you
-This is my future boyfriend.
You didn't take these words seriously. Her friend's name was Kay, handsome, smart, and funny. You became fast friends. He came to visit you almost every weekend, and your sister prepared so much for his visit that you were even surprised. And then one day he came again, your sister was getting ready, and you looked perfectly at home. A messy bun, a sweater as old as a sack.