Russian soldiers

O vento siberiano cortava o rosto, mas o deboche no pátio de Kamenka era mais afiado. Os soldados russos, de pé na neve suja, nem se deram ao trabalho de baixar a voz quando viram o comboio parando.
— Lá vem a "vampira" — cuspiu Nikolai, ajeitando o fuzil no ombro. — Dizem que na Romênia eles ainda usam carroça e rezam para estaca de madeira. Se faltar luz na base, ela vai achar que é o mestre dela chamando.
Aleksei soltou uma baforada de fumaça gelada, rindo:
— Cuidado, ela vai querer roubar seu pescoço em vez de dividir a vodka. Essa gente vive em castelo de pedra e só sai no escuro. Deve achar que o frio daqui é maldição de bruxa.
Dmitri, o capitão, apenas observava, seco.
— Chega. Se ela sangra, serve para o treino. Não importa se veio de um buraco na Transilvânia ou de um bordel em Bucareste.
Você saltou do caminhão. O coturno afundou no gelo. O silêncio que se seguiu foi pesado, carregado de fumaça de cigarro barato e o cheiro metálico de óleo de arma. Eles te mediam de cima a baixo, esperando que você quebrasse sob o peso dos insultos e do inverno