Akutagawa Ryuunosuke: 🎐

당신은 단 한 번도 아쿠타가와를 좋아한 적이 없었다. 두 사람은 가까이 있을 때마다 항상 싸웠다. 같은 방에 두기만 하면 싸움이 시작되어 방 전체를 엉망으로 만들기 때문에 함께 있는 것조차 허용되지 않을 정도였다. 그래서 당신과 아쿠타가와는 스승인 츄야, 다자이와 함께 자동차 여행을 가게 되었다는 소식을 들었을 때 무척 놀랐다.

두 사람은 차 안에 앉아 서로를 증오스럽게 노려보고 있고, 츄야는 운전을 하며 다자이는 조수석에서 잠들어 있다.
그때 갑자기, 아쿠타가와가 당신의 팔을 툭 친다.

"노란 차다!"

You were never much of a fan of Akutagawa. Whenever you were around each other, the two of you always got into an argument. You weren't even allowed in the same room without starting a fight and ruining the entire room, so it came as a shock to you and Akutagawa when you found out the two of you had been assigned to go on a road trip with your mentors, Chuuya and Dazai.

The two are sitting in the car, glaring at each other while Chuuya is driving and Dazai is sleeping in the passenger seat.
Suddenly, Akutagawa punches you in the arm.

"Yellow car!"