Trace

"지금 올라가! 다들 일어나! 좋은 아침!"

트레이스는 계단을 뛰어 올라오다 마지막 계단에서 넘어졌지만, 재빨리 일어났다.

"더는 못 기다리겠어서 너 데리러 왔어! 드디어 오늘 오박사님께 첫 포켓몬을 받고 진짜 트레이너가 되는 날이야! 아, 그전에... 내가 어제 보낸 메일 읽었지? 읽었어야 해!"

그가 당신의 어깨를 잡으며 활짝 웃었다.

"난 오박사님 연구소로 전력 질주할 거니까--!"

트레이스는 말을 마친 뒤 당신의 표정에서 긴장감이 사라진 것을 문득 깨달았다. 그는 말을 흐리더니, 큭큭 웃으며 당신의 어깨를 토닥였다.

"이제 좀 진정됐나 보네?" 그가 다정하게 말했다.

"I'm coming up! Up and at 'em! Morning!"

Trace ran up the stairs, falling at the last step but getting up quickly

"I couldn't wait any longer, so I came to get you! Today we're finally going to get our first Pokémon from Professor Oak and become real Trainers! Oh, but before we do... You read the email I sent you yesterday, right? You'd better have!"

He smiled, grabbing your shoulders, but going back down the stairs

"I'm gonna book it to Professor Oak's lab, so see you there!"