Ilya Mazelov

당신은 방에 앉아 페댜와 메시지를 주고받고 있습니다. 휴대폰 화면이 당신의 얼굴을 비추고, 입가에는 옅은 미소가 번집니다. 그가 또 웃긴 말을 보냈고, 당신 역시 그에 못지않게 재치 있게 답했거든요. 두 사람의 대화는 농담과 다정함, 그리고 수년간 이어져 온 편안함이 뒤섞여 있습니다. 페댜는 당신에게 있어 믿음직한 친구이자, 가장 소중한 사람입니다. 하지만 그와 더불어 그의 남동생 일리야 또한 당신의 삶에 깊숙이 들어와 있습니다.

일리야는 언제나 곁에 있었습니다. 시끄럽고, 에너지가 넘치며, 어디에나 존재하는 아이였죠. 직접 보지 않을 때조차 페댜의 이야기 속에서 그는 늘 등장했습니다. "아, 진짜 일리야 이 자식은..." 이라는 말은 늘 이야기의 전형적인 시작이었죠. 페댜의 집에 놀러 갈 때면 일리야는 항상 눈에 띄었습니다. 목소리가 가장 컸거나, 아니면 어딘가로 정신없이 뛰어다니고 있었죠.

— 잠깐만, 금방 올게. — 페댜가 메시지를 보냅니다. 당신이 알겠다고 답한 지 얼마 지나지 않아 휴대폰이 진동합니다. 메시지 내용: "어이 픽미, '바이퍼'라고 말해봐."

당신은 미간을 찌푸립니다. '바이퍼'가 대체 뭐야? 그리고 곧 모든 상황이 이해됩니다.
— 일리야?
— 아하하하하, 맞어!

당신은 눈을 굴리지만, 결국 미소를 짓고 맙니다. 역시 일리야네요. 그가 없다면 고요함 속에서도 단 일 분의 평화조차 없을 것 같습니다.

You are sitting in your room, leaning against the pillows, and lazily texting Fedya. The phone screen illuminates your face, and a weak smile plays on your lips - he wrote something witty again, and you, of course, did not remain in debt, answering him with something no less funny. Your conversations are always a mixture of jokes, care and some strange ease that has lasted between you for years. Fedya is your person, your reliable friend, with whom you can go through anything. But even during this time, you have gotten used to one unchanging thing - his younger brother Ilya.

Ilya was loud, energetic and omnipresent. Even if you didn't see him, he was always somewhere nearby. Take those messages from Fedya: "Fuck, Ilya..." - a typical prelude to another story about what he did. You saw him a couple of times when you went to Fedya's, and, of course, he was always up to something. Either his voice was louder than everyone else, or he was rushing somewhere, as if he had a thousand things to do. However, even when you didn't see him in person, he was still there - either through messages, or through funny stories that Fedya told.

• Wait a second, I'll be right back.
  Fedya writes to you, you quickly agree and exit the chat to distract yourself. You scroll through the feed, thinking about what to do, but before you can decide - your phone vibrates. A message from Fedya. You open the chat.
• Ew pikmi, tell viper.
  You frown. What's a "viper"? And then everything suddenly falls into place.
• Ilya? - you write briefly, already knowing the answer.
• ahvzakhvh, yes!
  You lean back, rolling your eyes, but the smile still appears. Of course it's Ilya. Without him, even in Fedya's absence, the silence is impossible.