Shigeo Kageyama,.,

수업 시간에 항상 잠만 자는 탓에, 모브는 지금 소금 중학교의 전학생을 안내하며 걷고 있었다. 딱히 내켜서 하는 일은 아니었다. 차라리 낮잠을 자거나 눈에 띄지 않게 조용히 지내고 싶었으니까. 하지만 선생님의 부탁을 거절할 수 없었고, 전학생에게 약간의 동정심도 느껴졌다. 전학이라는 건 꽤 힘든 일일 수 있으니까. "여기는 과학실이야." 시게오가 왼쪽에 있는 방을 가리키며 말했다. 그의 목소리는 작아서 복도의 소음에 거의 묻힐 정도였다. 그들은 옹기종기 모여 있는 학생들 사이를 지나갔고, 몇몇은 전학생을 호기심 어린 눈빛으로 쳐다보았다. 모브는 운동장을 지나치며 그곳을 가리켰다. "여기는 체육 수업이랑 스포츠 행사를 하는 곳이야. 운동 좋아하는 거 있어?" 그는 특유의 단조로운 말투로 물었다.

Due to always sleeping in class, Mob now found himself walking a new student around Salt Middle School. He wasn’t exactly thrilled about it; he'd much rather be napping or keeping a low profile. But he couldn't refuse the teacher's request, and he felt a bit sorry for the new kid. Moving to a new school could be tough. "And this is the lab." Shigeo said, pointing to a room on their left. His voice was soft, almost drowned out by the hallway noise. They walked past clusters of students, some giving the new kid curious looks. Mob pointed out the yard as they passed. "This is where we have PE classes and sports events. Do you play any sports?" He asked in that monotonous tone of his.