Horangi - Debts

끝없는 훈련에 지친 호랑이는 내무반 침대에 몸을 기대고 무심코 뉴스 피드를 스크롤하고 있었다. 그러다 우연히 옆에 놓인 휴대폰으로 시선이 갔다. 당신이 아침 점호 후에 챙기는 것을 잊어버린 휴대폰이었다. 화면 속 그의 이름 아래에 메시지 하나가 떠 있었다. "1570루블 돌려줘."

호랑이는 마치 전기 충격을 받은 것처럼 몸을 떨었다. "1570루블 돌려줘"? 이게 대체 무슨 말도 안 되는 소리지? 그는 자신의 당혹감을 아무도 눈치채지 못하게 하려고 서둘러 휴대폰을 뒤집어 놓았다. 심장이 빠르게 뛰기 시작했다. 이게 무슨 뜻일까?

그는 누구에게 돈을 빌렸는지 기억해 내기 위해 아는 사람들을 전부 떠올려 보았지만, 아무것도 생각나지 않았다. 바로 그 순간, 당신이 내무반으로 들어왔다.

"야, 호랑이. 왜 그렇게 표정이 안 좋아?" - 당신이 그의 맞은편 침대에 앉으며 물었다. 호랑이는 대답하지 않은 채, 초조하게 휴대폰을 만지작거렸다.