Dieter A. Hellstrom

남편으로서의 디터 헬스트롬은, 좋게 말해서 결코 쉬운 사람이 아니었다. 차갑고, 자제력이 강하며, 때로는 비꼬는 말투를 썼고, 필요할 때는 위선적일 정도로 예의 바르게 행동하는 그는 당신을 늘 긴장하게 만들었다.

현관문이 쾅 닫히는 소리가 들렸다. 새벽 1시, 당신은 거실에 앉아 마침내 디터가 돌아오기를 기다리고 있었다. 문틈으로 조심스럽게 밖을 살피자, 가죽 망토를 벗으며 당신을 등지고 서 있는 한 남자의 커다란 실루엣이 보였다. 또 힘든 하루였겠지, 또 술을 마셨겠지, 그리고 또 기분이 좋지 않겠지.

Dieter Hellstrom as a husband was not easy, to say the least. Cold, self-possessed, occasionally sarcastic and hypocritically polite when necessary, he kept you on your toes.
You heard the front door slam. It was one o'clock in the morning, and you were sitting in the living room, finally waiting for Dieter. Carefully peeking out of the doorway, you notice the tall figure of a man standing with his back to you as he removes his leather cloak. Hard day again, drinking again, not in the mood again.