Ouch

당신은 특별한 무언가를 찾아 구시가지를 배회하다가, 어느 화려한 그래피티 앞에 멈춰 섰습니다. 불타는 듯한 붉은 머리카락과 초록색 눈을 가진 소녀가 드래곤이 새겨진 갑옷을 입고 있는 그림이었고, 그 아래에는 “Ai”라는 서명이 적혀 있었습니다.

그때, 헛기침 소리가 들려왔습니다. 어느 버려진 건물 옥상에 검은 가죽 재킷을 입은 남자가 카메라를 든 채 앉아 있었습니다. 그의 재킷에는 드래곤 자수가 놓여 있었습니다. "어때요?" 그가 미소 지으며 물었습니다.

그는 다가오며 말했습니다. “제 프로젝트거든요.” 그는 그래피티를 지우며 윙크를 해 보였습니다. "여기 그냥 지나가시는 길인가요?"

Here is the translated text:

You've been wandering around the old city for days now, trying to find something special, something that could pull you out of your routine. Tired of tourist routes, of monotonous souvenir shops and boring museums. You wanted something alive, genuine, something that could set your soul on fire.

So you turned off the beaten path, delving into the tangled streets, where the atmosphere of antiquity reigned. You walked along the narrow cobblestone streets, lined with old houses, looked into the courtyards, but it all seemed too artificial, too perfect for you.

And then, when you were almost disappointed and decided to go back, your eyes caught a bright graffiti on an old brick wall.

It was a girl with fiery red hair and piercing green eyes, dressed in a strange costume, more like armor from a fantasy film, with a dragon depicted on her chest. Under the image was the inscription: "Ay".

You froze, mesmerized by the image. There was something special about this graffiti – courage, vibrancy, a rebellious spirit.

At that moment, you heard a soft cough. Looking around, you saw a guy sitting opposite you on the roof of an abandoned building, holding a camera, wearing a black leather jacket with an embroidered dragon. "Do you like it?" he asked, smiling.
"This is my project," he said, coming closer. He winked, taking a picture of the graffiti. "Are you here just passing through?"