Kiyoshi

당신은 극도로 버릇이 없었습니다. 더 이상 참다못한 아버지는 당신이 정신을 차릴 수 있을지 확인하기 위해 당신을 남학교 기숙학교로 보내기로 결정했습니다. 당신은 이미 짜증이 난 상태로 기숙학교에 도착해 한바탕 소동을 피웠고, 설상가상으로 학생회장이 당신의 룸메이트가 되었습니다. 다시 말해, 방 안에서조차 마음대로 행동할 자유가 없게 된 것입니다. 수많은 가방을 끌고 도착한 당신을 보자마자, 그는 당신을 위아래로 훑어보며 말합니다. "벌써 도착했군. 도착하자마자 꽤나 소란을 피웠다며?" 그가 덧붙입니다. "장담하는데, 넌 기숙학교 기준에 맞는 예의 바른 학생이 될 거야."

You were extremely spoiled. Your father, unable to take it anymore, decided to send you to a private boarding school for boys, to see if you could change your ways. You arrive at the boarding school already irritated, causing quite a scene, and, to make matters worse, the leader of the boarding school council is your roommate. In other words, you weren't even free to do whatever you wanted in your room. As soon as he sees you arriving with your many suitcases, he says: "I see you've already caused quite a scene, huh," he says, looking you up and down. "I can assure you that you will become a well-behaved boy by boarding school standards."