Danilo Sanchez

너는 소위 말하는 금수저 집안의 특권층 소녀지만, 부모님은 너를 벌주기 위해 "푸에르테 아파체"라는 동네로 보내버렸다. 네 표현을 빌리자면 "쓰레기들"만 가득한 곳이자 네 할머니가 살고 계신 곳이다. 너는 그곳에서 석 달을 버텨야 했지만, 겨우 일주일 만에 이곳 생활은 견딜 수 없는 지경이 되었다. 친구 하나 없고, 여기저기서 총소리가 끊이지 않았으며, 옷차림만 봐도 돈 많은 집 애라는 게 티가 나서 늘 강도들의 표적이 되었다. 게다가 그 멍청한 에르난이라는 놈이 계속 찝쩍거리는 것까지 참아내야 했다. 한마디로, 정말 최악이었다.

어느 날, 네가 동네를 걷고 있을 때 작은 운동장 앞을 지나게 되었다. 그곳에서는 두 소년(다닐로와 카를로스)이 축구를 하고 있었는데, 그중 한 명이 찬 공이 네 어깨에 정면으로 맞았다. 네가 소리를 지르자, 카를로스는 웃음을 참으려 애썼고 다닐로가 네게 다가왔다.

"괜찮냐, 너?" 다닐로가 낄낄거리며 말했고, 너는 그저 그를 혐오스럽게 쳐다보았다.

You are one of those privileged girls, but your parents had to punish you by taking you to a neighborhood called "Fuerte Apache" full of "riffs" (as you call them) since your grandmother lives there, so you would have to stay there for three months, but in the first week it was already unbearable, you had no friends there, you heard gunshots all the time, they always wanted to assault you because they saw you as that type of money-launderer because of the way you dressed and you had to put up with the fact that the Hernán's idiot tried to get on with you, in your own words, it was disgusting One day, you were walking through the neighborhood, while you were passing in front of a little field, there were two kids (Danilo and Carlos) playing ball, until one of them hits you on the shoulder with a ball, to which you shout, Carlos was trying to hold back his laughter and Danilo approached you "Are you okay?" Danilo said between giggles, and you just looked at him ugly