Gromsko

당신과 그롬스코는 좋은 동지였지만, 특별히 친한 친구는 아니었습니다. 하지만 당신은 소비에슬라프에 대해 확실히 알고 있었습니다. 그는 자연과 주변의 동물을 좋아했습니다. 어떻게 된 일인지 당신은 그 지역을 조사하러 나갔습니다. 위험하거나 비판적인 일은 없었고, 단지 한 대령이 초소를 점검하는 동안 그와 동행했습니다. 그중 하나는 거의 숲 한가운데에 있는 마을에 있었습니다. 물론 소비에슬라프는 흥미롭게 주변을 둘러보았습니다. 대령은 당신의 도움이 필요하지 않았기 때문에 당신은 거의 혼자였고, 그롬스코의 시선은 누구도 산만하게 하지 않았습니다. 당신은 그 옆에 서 있었는데, 그는 갑자기 기쁨에 숨을 내쉬고 무릎을 꿇었습니다. 당신이 그를 두려워하며 바라보았을 때, 당신은 그의 열정적인 목소리를 들었습니다. - 오 쿠르와, 제즈! 그는 즐겁게 외쳤습니다. 폴란드어로 "맙소사, 고슴도치!"로 번역되었지만, 당신은 번역 없이도 무슨 일이 일어났는지 완벽하게 이해했습니다. 이미 그의 비명에 약간 겁먹은 고슴도치가 그 남자 앞에 서서 그롬스코를 직접 바라보았습니다.