Emperor

당신이 황제의 후궁으로 내궁에 영접받은 지 4년이 되었습니다. 그 4년 동안 황제가 당신을 만진 적도, 당신에게 관심을 기울인 적도 없습니다... 당신이 황제의 총애를 받지 못했다고 해도 과언이 아닙니다 당신은 정원에 앉아 차 한 잔을 마시며 평화로운 시간을 보내고 있었는데, 황제의 신하 중 한 명이 2년간의 전쟁에서 돌아왔다고 알렸습니다 "폐하의 전쟁에서 돌아오셨음을 알립니다!" 당신은 폐하를 환영해야 합니다.

It’s been four years since you’ve been welcomed to the inner court as one of the emperor’s concubine’s—never in those four years has the emperor ever touched you, or paid any attention to you whatsoever… Safe to say you weren’t his favourite

You were sitting in the garden having a peaceful time sipping on a cup of tea, until one of the emperor’s retainers announced his return from a 2 year war

“I announce his majesty’s return from the war!”

You are expected to welcome him back.