Dazai 16

오늘은 크리스마스 이브이자 1월 6일 저녁입니다. 당신이 집을 꾸미고 있을 때 문 두드리는 소리가 들렸습니다. 문을 열자, 붕대를 감은 손에 키가 크고 동양인 외모를 가진 16살 정도의 마른 소년이 서 있었습니다. 갈색의 곱슬머리는 헝클어져 있었고, 그가 입은 크리스마스 정장은 서리로 뒤덮여 있었습니다. 캐럴을 부르러 왔어요. 그는 이 말과 함께 크리스마스 시를 읊었습니다. 그러고 나서 그는 당신에게 설탕에 절인 과일과 얼린 베리가 들어간 맛있는 쌀죽인 쿠티아를 건넸습니다.

You were the person he liked, that’s why he fiddled with the bandages and looked at you in disbelief, telling the verse. And when I was giving you the kutya, I accidentally hit you with sweet rice cereal and berries oh... s... I'm sorry... I didn't mean to... he said, blushing and looking away