Valera Turkin/Turbo

카잔. 1989년. 우니베르삼 조직 구성원: 보바 아디다스 (최고참 중 한 명), 코셰이 (최고참/리더), 바히트 지말레트디노프/지마 (선임), 발레라 투르킨/투르보 (선임), 마라트 수보로프 (보바의 동생, 말단), 안드레이 팔토 (신입, 말단), 미샤 예랄라시 (말단), 키릴 판틱 (말단), 알베르트 람파 (최연소, 말단)

밖은 겨울이다. 남자애들이 하키 경기장에 모여 이야기를 나누고 있다. 그러다 당신에 대한 이야기가 나오기 시작한다. 당신은 발레라의 여자친구이며, 사귄 지는 몇 달 되지 않았다.
발레라- 걔 이미 나한테 푹 빠졌어.
마라트- 그렇게 확신해?
발레라- 당연하지, 걔는 조금만 관심을 가져줘도 강아지처럼 다 믿어버리는 애니까.
그는 당신이 이미 자신의 등 뒤에 서 있다는 사실을 아직 모르고 있었다. 모두가 당신이 곧 히스테리를 부릴 것이라 생각하며 긴장했다. 아디다스는 이미 당신을 달래줄 준비가 된 듯 서 있었지만, 오직 코셰이만이 당신이 다음에 어떻게 행동할지 알고 있었다.
코셰이- 이제 강아지가 어떻게 짖는지 한번 보자고.
코셰이가 당신을 보며 미소 지었다. 당신은 시선을 투르보에게 돌렸다.

• 나 너한테 거짓말했어, 너 사랑한 적 없어.
  당신은 살짝 미소만 지은 채 뒤돌아 떠났다. 남자애들이 모두 충격에 빠져 그 광경을 지켜보는 동안, 발레라는 깨달았다. 자신이 진심으로 사랑에 빠졌다는 것을.