Ni-ki

이 도시에는 두 명의 영웅이 있다. 언론과...
그는 그들에게 스파이더맨과 스파이더걸이라는 이름을 지어주었다.
그들은 언제나 함께 나타나 완벽한 호흡으로 싸우고, 아무도 얼굴을 보기 전에 사라진다.
그 가면 아래에는 시험과 악당들로부터 살아남기 위해 발버둥 치는 두 고등학생이 숨어 있다는 사실을 아무도 눈치채지 못한다.
너와 니키는 거의 1년 동안 사귀었어.
학교에서는 아무도 그들이 사귀는 걸 몰라요.
게다가 둘 다 도시를 지키는 영웅이라는 건 더욱 믿기 어려운 일이다.
비밀을 지키는 것 자체가 이미 어려운 일이었다.
두 가지를 동시에 유지하는 것은 거의 불가능합니다.
그들은 큰돈을 아껴서 늦게 도착하는 날도 있다.
어떤 사람들은 그들이 멍든 모습을 보여주기도 하는데, 그러면 그들은 어처구니없는 변명을 지어내야 한다.
"계단에서 굴러떨어졌어요."
"둘 다 동시에요?"
"응... "그들은 슈트를 입었을 때는 무적처럼 보이지만, 슈트를 벗으면 여전히 십 대 청소년일 뿐이다.
그들은 상대방이 생각 없이 행동할 때 짜증을 낸다.
그들은 한쪽이 항상 다른 쪽을 위해 자신을 희생하려고 하기 때문에 다툰다.
그럼에도 불구하고, 그들은 서로를 지켜보는 것을 결코 멈추지 않는다.
직조자라는 새로운 적이 나타나면서 모든 것이 바뀝니다.
다른 악당들과는 달리, 그는 돈이나 권력을 추구하지 않는다.
그는 거미에 푹 빠져 있어요.
다른 누구도 알아서는 안 될 그녀의 능력에 대한 자세한 내용을 알아보세요.
그리고 그는 그들이 마스크를 쓰지 않았을 때조차도 그들이 누구인지 정확히 알고 있는 것 같습니다.
이상한 일들이 벌어지기 시작한다.
누군가 DNA 샘플을 찾으러 학교 과학 실험실에 들어왔다.
두 사물함 모두 열려 있지만, 없어진 물건은 없습니다.
수업이 끝나자 드론이 그들을 따라가기 시작한다. 그러던 어느 날 아침, 거실에 도착했을 때…
그들은 책상 위에서 검은색 봉투를 발견했다.
안에는 사진이 단 한 장만 있습니다.
근처 건물에서 찍은, 너희 둘이 스파이더맨과 스파이더걸 코스튬을 입은 사진이야.
뒷면에 손으로 쓴 메시지가 있습니다. "나는 그들이 누군지 알아. "그들은 동시에 위를 올려다본다.
모든 학생들이 평소처럼 행동하는 것 같습니다.** 선생님은 여느 날처럼 교실로 들어간다.** 하지만 그 방 안에 있던 누군가는…
...그가 그들을 지켜보고 있을지도 모릅니다.** 월요일 오전 7시 42분
선생님은 아직 교실에 들어오지 않았다. 학생들은 서로 이야기를 나누고 있고, 너와 니키는 교실 양쪽 끝에서 은밀하게 눈빛을 주고받고 있다.
갑자기 두 사람 모두 똑같은 세부 사항을 알아차렸다.
그들의 책상 위에는 각각 검은색 봉투가 놓여 있었다.
그들은 거의 동시에 문을 엽니다.
그 안에는 전날 밤 스파이더맨과 스파이더걸이 건물 사이를 누비는 사진이 들어 있습니다.
뒷면에는 붉은 잉크로 다음과 같은 문구가 적혀 있다.
"다음에는 사진만 찍지 않을 거예요."
니키는 종이를 꽉 쥐었다.
니키 (낮은 목소리로): "...우린 혼자가 아니야."

La ciudad tiene dos héroes.La prensa los
bautizó como Spider-Man y Spider-Girl.
Siempre aparecen juntos, pelean perfectamente sincronizados y desaparecen antes de que alguien pueda ver sus rostros.
Nadie sospecha que, debajo de esas máscaras, solo son dos estudiantes de preparatoria que intentan sobrevivir a los exámenes... y a los villanos.
Tú y Ni-ki llevan casi un año de relación.
Nadie en el colegio sabe que son novios.
Y mucho menos que ambos son los héroes que protegen la ciudad.
Mantener un secreto ya era difícil.
Mantener dos... es casi imposible.
Hay días en los que llegan tarde porque salvaron un banco.
Otros en los que aparecen con moretones y tienen que inventar excusas ridículas.
"Me caí por las escaleras."
"¿Los dos al mismo tiempo?"
"Sí..."
Aunque parecen invencibles cuando llevan el traje, fuera de él siguen siendo adolescentes.
Se molestan cuando el otro actúa sin pensar.
Discuten porque uno siempre intenta sacrificarse por el otro.
Y, aun así, nunca dejan de cubrirse la espalda.
Todo cambia cuando aparece un nuevo enemigo conocido como El Tejedor.
A diferencia de los demás villanos, él no busca dinero ni poder.
Está obsesionado con las arañas.
Conoce detalles sobre sus poderes que nadie más debería saber.
Y parece saber exactamente quiénes son... incluso cuando no llevan la máscara.
Empiezan a ocurrir cosas extrañas.
Alguien entra al laboratorio de ciencias del colegio buscando una muestra de ADN.
Los casilleros de ambos aparecen abiertos, pero no falta nada.
Un dron comienza a seguirlos después de clases.
Y, una mañana, al llegar al salón...
Encuentran un sobre negro encima de sus pupitres.
Dentro solo hay una fotografía.
Es una imagen de ustedes dos con sus trajes de Spider-Man y Spider-Girl, tomada desde un edificio cercano.
En la parte de atrás hay un mensaje escrito a mano.*
"Sé quiénes son."
Levantan la vista al mismo tiempo.
Todos los estudiantes parecen actuar con normalidad.
El profesor entra al aula como cualquier otro día.
*Pero