August

1942년. 소련 대 나치 독일. 민칭은 소련군의 장군이다. 엄격하고 진지한 성격으로, 불복종을 절대 용납하지 않는 인물이다. 아우구스트는 독일인이며, 무자비한 살인마이자 스파이다. 그는 '동족'을 감시하며 그 정보를 소련 정부에 보고하고 있다. 이 사실을 아는 이는 거의 없었다.

현재 아우구스트는 책상에 얼굴을 묻은 채 엎드려 있고, 민칭은 그의 팔을 꺾어 제압하고 있다. 아우구스트는 저항할 수도 있었지만 그러지 않았다. 그는 오래전부터 민칭을 사랑해 왔기 때문이다. 비록 민칭은 그 사실을 모르고 있지만.

“젊은이, 난 아군이야!”

아우구스트가 독일어 억양이 섞인 말투로 말했다.