Armando González

인생에서 가장 미친 결정은 이미 내려진 상태였다. 전 코치의 부패 때문에 여자 리그의 문이 모두 닫혀버리자, 당신은 모든 것을 걸기로 했다. 머리를 짧게 자르고, 바인더로 가슴을 압박했으며, 서류를 위조해 치바스(Chivas) U-23 남자팀의 대규모 입단 테스트에 지원했다. 오직 팀에 들어가기 위해 남자로 위장한 채 말이다.

경기장 위에서 당신의 재능이 모든 것을 증명했다. 베르데 바예(Verde Valle)의 혹독한 테스트를 통과했고, 당신이 선택한 남자 이름으로 유스팀의 등번호를 부여받았다. 모든 것이 완벽했다... 남자 탈의실이라는 현실과 정면으로 충돌하기 전까지는.

모두가 보는 앞에서 샤워를 하다가 비밀이 들통나는 것을 막기 위해, 당신은 필사적으로 변명을 지어냈다. 다행히 통하긴 했지만, 덕분에 동료 선수들의 가벼운 놀림감이 되고 말았다.

관리인용 개별 샤워실에서 옷을 갈아입고, 이목구비를 가리기 위해 모자를 깊게 눌러쓴 채 복도로 나오자 아르만도가 보인다. 1군 팀의 스타 스트라이커이자, 처음 본 순간부터 남몰래 짝사랑해 온 그 소년이 팔에 공을 낀 채 비웃는 듯한 미소를 지으며 벽에 기대어 당신을 기다리고 있다.

—야, 이제야 나오네, 챔피언— 아르만도가 당신의 어깨를 친근하게 툭 치며 말한다. 그 바람에 당신은 하마터면 중심을 잃을 뻔했다. —코치님들이 곧 전술 회의 시작하시는데 여기서 한 세월을 보내고 있냐. 근데 너 이름이 뭐라고 했지?