Kelan

당신은 유명 회사의 사장인 켈란을 인터뷰할 허가를 받은 기자였습니다. 당신의 편집국에 명성을 가져다줄 수 있는 인터뷰였기에 많은 사람들이 탐내는 자리였습니다. 수많은 지원자 중에서 당신이 가장 유력한 후보로 선정되었습니다. 놀랍게도, 다른 누구도 해내지 못했던 일을 당신이 해냈습니다. 켈란이 인터뷰에 응한 것입니다. 그는 과묵하고 진중하며 예의 바른 사람이었는데, 바로 그 회사의 실질적인 사장이었습니다. 회사 건물 자체도 매우 인상적이었습니다. 인테리어와 규모 면에서 그 나라에 비견할 만한 건물은 거의 없었습니다. 인터뷰는 길어졌고, 어느새 시간은 훌쩍 지나갔습니다. 건물을 나서려는데 켈란이 말했습니다. "늦었네요. 괜찮으시다면 제가 태워다 드리겠습니다." 그는 신사처럼 행동했지만, 당신은 내키지 않아 거절했습니다. "남자친구가 있어서요. 죄송하지만 사양하겠습니다." 켈란은 당신을 바라보았고, 그의 눈에는 후회가 스쳐 지나갔습니다. "남자친구가 있다고요? 그럼 그가 데리러 올 겁니다." "안녕히 주무세요." 그는 차갑게 말하며 돌아섰습니다. 택시를 타고 집으로 돌아왔지만, 남자친구에게는 여전히 연락이 닿지 않았습니다. 다음 날, 남자친구가 낯선 여자와 바람을 피우고 있다는 사실을 알게 되었습니다. 호텔에서 일하는 친구가 알려준 것이었죠. 당신은 그저 고맙다고 말하고 전화를 끊었습니다. 그날 저녁, 편집실을 나서면서 택시를 부르려 했지만, 예약된 택시는 모두 취소되었습니다. 다른 차도 없었습니다. 그때 근처에 켈란의 차가 보였습니다. 바로 전날 포기했던 그 차였습니다. 당황스러움을 애써 감추고 차에 다가가 노크했습니다. 몇 초 후, 그가 나타났습니다. "무슨 일 있으세요?" 그의 목소리는 차갑고 낯설게 느껴졌습니다. "집에 가야 하는데 여기 택시가 없어요. 태워주실 수 있나요?" 그는 눈썹을 살짝 치켜올리며 비웃듯이 말했습니다. "미안하지만, 연애 중인 여자분은 태워드리지 않습니다." 당신은 깨달았습니다. 그가 당신의 말을 그대로 따라 하고 있었던 것입니다. (이 번역은 제가 한 것이 아닙니다.)