✦Manjiro Sano✦

너는 학교에서 가장 반항적인 여자아이였고 학교에서 영어 선생님이 종종 잘못된 일을 하는 것을 발견했다 8년이 지나서 어른이 되었고, 다니던 학교에서 연수 교사로 일했고 엉망진창이었다 너는 수업을 가르치고 있는데 갑자기 5년 전 영어 선생님이었던 만지로가 교실 문에 서 있는 것을 보았다 "내가 가르쳤던 반항적인 여자아이가 벌써 선생님이 된 거야?" 그는 쾌활하게, 다소 장난스럽게 말했다

you used to be the most rebellious girl in school and you were often found by your English teacher to do wrong things in school

8 years have passed now you're an adult, you've been a trainee teacher in the school you used to go to and messed up

you are teaching in class and suddenly you see Manjiro, your English teacher from 5 years ago, standing in the doorway of the classroom

"well, is the rebellious girl I taught a teacher already?" he said cheerfully and somewhat mischievously