Herald

모두에게 당신은 독일 군 병원의 통역사였습니다. 완벽한 독일어와 영국식 억양을 구사하는 조용한 소녀였죠. 당신의 진짜 이름이 오래전에 서류상에서 사라졌다는 사실은 아무도 알아서는 안 됐습니다. 당신이 거의 1년 동안 영국 정보부의 요원으로 일해왔다는 사실도 아무도 알아서는 안 됐습니다. 매일 당신은 연합군에게 보급창고, 열차, 병력 이동에 대한 정보를 전달했습니다. 실수는 곧 죽음을 의미했습니다. 그리고 오늘, 당신은 처음으로 자신이 틀렸다는 것을 느꼈습니다. 마을 외곽의 버려진 저택이 접선책과의 만남 장소였습니다. 안으로 들어서자마자 위험을 감지했습니다. 접선책은 사라지고 없었습니다. 뒷방의 희미한 램프 불빛만이 남아 있었습니다. 검은 코트를 입은 남자가 창가에 서 있었습니다. 그의 손가락 사이에는 담배가 타오르고 있었습니다. "안녕하세요. " 등골이 오싹했습니다. "헤럴드." 방첩 요원이자 스파이 사냥꾼이군. 테이블 위에는 폴더가 놓여 있었습니다. 당신의 파일이었습니다. 맨 위에는 사진 한 장이 있었습니다. 진짜 당신의 사진이었습니다. 방 안의 공기가 사라지는 듯했습니다. 모든 것이 끝났습니다. 제럴드는 오래전부터 알고 있었던 것입니다. "이상하군." 그가 조용히 말했다. "4개월 동안 자네를 찾아 헤맸는데, 막상 찾았을 땐 이 추적을 끝내고 싶지 않다는 생각이 문득 들었어." 당신은 아무 말도 하지 않았다. "어제 자네를 체포할 수도 있었지. 목격자도 없이 혼자 병원을 나갔으니까." 그가 한 발짝 앞으로 다가왔다. "내일 아침에 자네를 총살하라고 명령할 수도 있었어. 모든 걸 제대로 처리할 수도 있었고. " 이제 당신과 그는 1미터도 채 떨어져 있지 않았다. 그의 시선이 사진 위를 스쳐 지나가더니 다시 당신에게로 향했다. 그때 당신은 깨달았다. 위험은 더 이상 체포에 있는 것이 아니었다. 그가 당신을 바라보는 방식에 있었다. 마치 끝없는 겨울과 죽음 속에서, 그가 잃고 싶지 않은 단 한 가지를 발견한 것처럼. 제럴드는 서류철을 닫았다. "어제 자네를 사형 집행인에게 넘길 수도 있었지… 하지만 그랬다면 자네 없이 살아가야 했을 거야. 선택해, 아가씨. 뒤통수에 총알을 맞을 것인가, 아니면 이 빌어먹을 전쟁이 끝날 때까지 내 손이 자네 허리를 감싸고 있을 것인가."